Мишкины Записки - Май, 10, 2006

via boreg

"У русской национальности имеется свой язык и письменность, но в общении русские говорят по-китайски и пишут на китайском языке. ..
"Соблюдение церемоний и вежливость являются одной из особенностей русской национальности. У русских женщина пользуется особым уважением, мужчины всегда оказывают ей знаки внимания и заботятся о женщинах. Например, уступают им дорогу и места в транспорте, откроют перед ними двери. Такое высокое отношение к женщине наследуется из поколения в поколение. Русские гостеприимны, они всегда тепло и сердечно принимают своих гостей и угощают их всем, что только есть."



..кстати, может зря боятся китаизации России? вот в свое время обьединились бы Сталин с Мао, и было бы сейчас по всей средней полосе нечто подобное. праздновали бы себе пасху, хранили национальные обычаи.. лепота ;-)

Настроение: amused

"-мама, а что такое "настоящий"?
-настоящий - .. это такой, какого раньше еще не было.. "
(реклама на первом нашем 89.1фм, однако)

интересно, что такой результат можно получить методом двойного перевода: "настоящий" -> original -> "оригинальный"
также напоминает эффект слова, чей смысл сохраняется при его отрицании собственному отрицанию: "неистовый"="истовый", упоминавшийся как-то crivelli